Podmínky užití
Služba zicha.travel · Účinnost od 16. 8. 2026
1. Co je zicha.travel a kdo ho provozuje
zicha.travel je soukromá webová aplikace pro party přátel a rodin: pomáhá zorganizovat společný výlet na chatu a spravedlivě rozdělit společné výdaje. Provozuje ji Vojtěch Zicha, mail@vojtechzicha.com (dále „my“).
Služba je bezplatná a nekomerční. Neplatíte nic, neprodáváme reklamu a neprodáváme data. Provozujeme ji ve volném čase pro uzavřený okruh lidí; tomu odpovídá i rozsah záruk v kapitole 9.
Tyto podmínky jsou smlouvou mezi vámi a námi. Užíváním služby (a u účtu jeho založením) je přijímáte. Zpracování osobních údajů popisují samostatné Zásady zpracování osobních údajů; tyto podmínky na ně navazují.
2. Pojmy
Chata je jeden výlet nebo akce se svou stránkou, účastníky a vyúčtováním. Účastník je člověk zapsaný na výlet; účet mít nemusí. Uživatel je člověk s účtem. Správce chaty je uživatel s přístupem do administrace své chaty. Pokladník je účastník, přes kterého tečou peníze party.
3. Prohlížení bez přihlášení
Stránky chat jsou dostupné každému, kdo zná jejich adresu; co přesně je bez přihlášení vidět, popisují zásady v kapitole 6. I bez účtu ale platí pravidla:
- údaje, které na stránkách vidíte, jsou osobní údaje skutečných lidí z party. Používejte je jen v souvislosti s výletem; jejich kopírování, zveřejňování jinde nebo strojové stahování je zakázáno,
- nesmíte se pokoušet obcházet přístupová omezení, hádat adresy cizích chat ani zkoušet, co API vydá navíc,
- adresu chaty šiřte jen v rámci party.
4. Účty
Účet vám založí správce chaty, nebo vznikne přes „To jsem já“ (žádost o propojení se jménem účastníka) či „Jsem tu poprvé“. Přihlašuje se jednorázovým odkazem na e-mail nebo přes Microsoft; heslo u nás neexistuje, takže chraňte svou e-mailovou schránku, kdo ovládá ji, ovládá váš účet.
Účet je osobní a smí ho mít jen zletilá osoba. Při žádosti o propojení uvádějte jen svou vlastní totožnost; nárokovat si cizí jméno je porušení těchto podmínek.
Účet můžete kdykoli zrušit e-mailem na náš kontakt. My můžeme účet zrušit nebo pozastavit při porušení podmínek, po 2 letech nečinnosti (viz doby uchování v zásadách), nebo pokud služba skončí.
5. Pravidla pro přihlášené uživatele
Přihlášený uživatel může zadávat výdaje své chaty, upravovat a mazat své vlastní, nahrávat účtenky a potvrzovat či odmítat výdaje, které za něj zapsal někdo jiný. Přitom platí:
- zadávejte jen skutečné výdaje se skutečnými částkami; vyúčtování celé party stojí na tom, že čísla sedí,
- výdaj „za jiného plátce“ zapisujte jen, když se opravdu stal; dotčený člověk ho musí potvrdit a nepravdivý zápis je porušení podmínek,
- nahrávejte jen účtenky ke společným výdajům. Nenahrávejte doklady s citlivými položkami (léky, zdravotní služby) ani soubory, ke kterým nemáte práva,
- potvrzením výdaje stvrzujete, že souhlasí s tím, co se stalo.
Obsah, který nahrajete, zůstává váš. Dáváte nám licenci ho uložit a zobrazovat členům chaty, protože jinak by služba nefungovala; licence trvá, dokud obsah nesmažete nebo neuplyne jeho doba uchování.
6. Pravidla pro správce chat
Správce chaty zapisuje údaje jiných lidí, a proto má vedle běžných pravidel i tyto povinnosti:
- zapisujte jen lidi, kteří na výlet skutečně jedou nebo se k němu hlásí, a jen údaje, které výlet potřebuje,
- při zapsání účastníka mu pošlete odkaz na zásady zpracování osobních údajů (stačí zpráva ve skupinové konverzaci party). Zásady s tímto krokem počítají; bez něj se účastník nemá jak dozvědět, že v systému je,
- údaje dětí zapisujte jen se souhlasem rodiče,
- když vás účastník požádá o opravu nebo výmaz svých údajů, proveďte to, nebo žádost předejte nám,
- bankovní spojení účastníků a sekci „Klíče a Wi-Fi“ nikam nekopírujte,
- při nakládání s osobními údaji jednáte podle našich pokynů a zásad; role správce chaty vás neopravňuje užívat údaje k ničemu jinému než k organizaci výletu.
Porušení těchto povinností je důvodem k odebrání role správce.
7. Vyúčtování je pomůcka, ne rozhodčí
Výpočet vyrovnání je prostá aritmetika nad zadanými podíly. Neručíme za to, že zadané částky odpovídají skutečnosti, to je věc party. Kdo komu kolik pošle, je dohoda mezi účastníky; my nejsme stranou těchto plateb, nedržíme žádné peníze a spory o peníze si parta řeší sama. Vyúčtování není daňový doklad ani finanční poradenství. Zaokrouhlení do 1 Kč považujeme za vyrovnané.
8. Dostupnost a změny služby
Služba běží bez záruky dostupnosti; může mít výpadky a odstávky. Funkce můžeme měnit, přidávat i ubírat. Pokud bychom službu ukončovali nebo rušili funkci, se kterou by odešla vaše data, dáme vědět s předstihem na webu a uživatelům e-mailem, abyste si stihli data vyžádat (právo na kopii dat máte podle zásad kdykoli).
9. Odpovědnost
Služba je poskytována tak, jak je, zdarma a bez záruky. V rozsahu, v jakém to české právo dovoluje, neodpovídáme za škodu vzniklou užitím služby, zejména za škodu z chybně zadaných údajů, z jednání ostatních účastníků nebo z výpadku služby. Tím není dotčena odpovědnost, kterou podle zákona vyloučit nelze (újma způsobená úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, újma na přirozených právech člověka, § 2898 občanského zákoníku).
Vy odpovídáte za obsah, který do služby zadáte, a za to, že jím neporušujete práva jiných.
10. Ukončení
Přestat službu užívat můžete kdykoli. Zrušení účtu a mazání dat se řídí zásadami (kapitola 9 a 10 zásad). Ustanovení, která mají z povahy věci přetrvat (licence k už zobrazenému vyúčtování, odpovědnost, rozhodné právo), trvají i po ukončení.
11. Změny podmínek
Podmínky můžeme měnit, například když přibude funkce nebo to vyžádá právo. Novou verzi zveřejníme na webu s datem účinnosti; na podstatné změny upozorníme uživatele předem e-mailem nebo na webu. Pokud s novou verzí nesouhlasíte, můžete účet zrušit; dalším užíváním po účinnosti změnu přijímáte.
12. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí českým právem. Spory rozhodují české soudy. Pokud jste spotřebitel, nic v těchto podmínkách nekrátí práva, která vám dává zákon; k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce (www.coi.cz). Je-li některé ustanovení neplatné, zbytek podmínek platí dál.
13. Kontakt
Vojtěch Zicha, mail@vojtechzicha.com.